Не очень большой пост сегодня, посвященный числам на немецком языке и правилам их чтения относительно дат и прочего. Поехали!
Форма чисел:
На немецком языке числа обычно записываются словами, но есть и числительные, которые записываются цифрами. Например, «eins» (один), «zwei» (два) и «drei» (три) — числа, которые записываются словами, а «10» и «100» — числа, которые записываются цифрами.
Чтение чисел от 1 до 12:
Чтение чисел от 1 до 12 особенно важно, так как эти числа часто встречаются в повседневной жизни. Некоторые из них могут быть несколько сложными для произношения, например:
— «eins» (один)
— «sechs» (шесть)
— «zwölf» (двенадцать)
Чтение чисел от 13 до 19:
Числа от 13 до 19 образуются путем добавления окончания «-zehn» к числительным от 3 до 9. Например:
- «dreizehn» (тринадцать) — «drei» (три) + «-zehn»
- «siebzehn» (семнадцать) — «sieben» (семь) + «-zehn»
Чтение чисел от 20 до 99:
Числа от 20 до 99 образуются путем комбинирования десятков и единиц. Например:
- «zwanzig» (двадцать) — «zwei» (два) + «zig»
- «neunundneunzig» (девяносто девять) — «neun» (девять) + «und» + «neunzig»
Чтение чисел от 100 до 1000:
Числа от 100 до 1000 образуются путем комбинирования сотен и десятков или единиц. Например: - «hundert» (сто)
- «dreihundertsechsundsechzig» (триста шестьдесят шесть)
ВАЖНО:
Когда речь заходит не просто о числах, а о числах в стиле «Первый», «Второй», «Третий» и до «Девятнадцатый» — правила чтения используются следующие (я даже таблицу отдельную составл, что бы проще было понимать):
| Ersten (первый) | eins (один) |
|---|---|
| Zweiten (второй) | zwei (два) |
| Dritten (третий) | drei (три) |
| Vierten (четвертый) | vier (четыре) |
| Fünften (пятый) | fünf (пять) |
| Sechsten (шестой) | sechs (шесть) |
| Siebten (седьмой) | sieben (семь) |
| Achten (восьмой) | acht (восемь) |
| Neunten (девятый) | neun (девять) |
| Zehnten (десятый) | zehn (десять) |
| Elften (одиннадцатый) | elf (одиннадцать) |
| Zwölften (двенадцатый) | zwölf (двенадцать) |
| Dreizehnten (тринадцатый) | dreizehn (тринадцать) |
| Vierzehnten (четырнадцатый) | vierzehn (четырнадцать) |
| Fünfzehnten (пятнадцатый) | fünfzehn (пятнадцать) |
| Sechzehnten (шестнадцатый) | sechzehn (шестнадцать) |
| Siebzehnten (семнадцатый) | siebzehn (семьнадцать) |
| Achtzehnten (восемнадцатый) | achtzehn (восемьнадцать) |
| Neunzehnten (девятнадцатый) | neunzehn (девятьнадцать) |
т.е. фактически — мы добавляем к числу окончание -ten. Но что происходит с числами, которые идут после 20? Используются несколько другие правила — смотрите таблицу ниже:
| 20 | zwanzigsten (Двадцатый) |
|---|---|
| 21 | einundzwanzigsten (Двадцать первый) |
| 22 | zweiundzwanzigsten (Двадцать второй) |
| 23 | dreiundzwanzigsten (Двадцать третий) |
| 24 | vierundzwanzigsten (Двадцать четвёртый) |
| 25 | fünfundzwanzigsten (Двадцать пятый) |
| 26 | sechsundzwanzigsten (Двадцать шестой) |
| 27 | siebenundzwanzigsten (Двадцать седьмой) |
| 28 | achtundzwanzigsten (Двадцать восьмой) |
| 29 | neunundzwanzigsten (Двадцать девятый) |
| 30 | dreißigsten (Тридцать) |
| 31 | einunddreißigsten (Тридцать первый) |
- т.е. к обычному числу добавляем окончание -sten… 🙂
Если же речь заходит о числах при назывании дня месяца, то каждое число произноситься отдельно:
— «der dritte Juli» (3 июля)
— «der zwanzigste September» (20 сентября)
— «der dreißigste Dezember» (30 декабря)
Нужно назвать год? Годы произносятся так же как отдельные числа. Например:
— «zweitausendzwanzig» (2020)
— «neunzehnhundertneunzig» (1990)
— «eintausendachthundertfünfundfünfzig» (1855)
Однако! Когда называется полная дата, сначала произносится число дня, затем название месяца и в конце — год. Например:
- «der fünfte Mai zweitausendzwanzig» (5 мая 2020)
- «der zwanzigste Dezember neunzehnhundertneunzig» (20 декабря 1990)
Вроде как все… как всегда — в случае возникновения вопросов — пишите на почту, или в Telegram.
