… по определенному хештегу — решение найдено, схема работает, может кому пригодиться.

Имеется:
1. Несколько аккаунтов Twitter, заполнение которых должно идти полностью автоматически, но с учетом определенных хештегов.
2. PRO-аккаунт в HootSuite, который позволяет организовать все это, при условии наличия RSS-ленты с этим самым хештегом.

Решение:

1. Переходим на http://blogs.yandex.ru
2. В поисковой строке вводим символ хештега # и указываем тот, который нам нужен
3. В правом нижнем углу находим нечто вроде:

4. Кликаем по ссылке, получаем готовый линк на rss-поток, который вносим в HootSuite.
5. Радуемся.

Если у кого-то есть иной вариант решения моего вопроса — пишите, с удовольствием добавлю.