Привет всем! Не получается, к сожалению, вернуться к компьютерной тематике — несколько другие приоритеты сейчас (немецкий 🙂 ). А значит — будем разбираться с местоимениями. Поехали!
- Вежливое обращение:
В немецком языке для вежливого обращения к одному человеку, независимо от его пола, используется местоимение «Ihr». При обращении к мужчине, просто используйте «Ihr» без изменений.
Например, «Ihr Name ist Peter» — «Ваше имя Петер». А вот когда обращаетесь к женщине, замените «Ihr» на «Ihre». Например, «Ihre Meinung ist wichtig» — «Ваше мнение важно». -
Вежливое обращение к нескольким людям:
Если необходимо обратиться вежливо к нескольким людям, используйте местоимение «Ihr», которое остается неизменным независимо от рода. Например, «Ihre Kinder sind sehr nett» — «Ваши дети очень милые». -
Притяжательные местоимения:
Для выражения притяжения употребляются местоимения «Euer», «Eure» и «Eure». «Euer» используется для мужского рода в единственном числе, например, «Euer Hund ist groß» — «Ваша собака большая».
«Eure» используется для женского рода в единственном числе, например, «Eure Katze ist schwarz» — «Ваша кошка черная». Кроме того, «Eure» также применяется для обозначения притяжения в множественном числе для обоих родов, например, «Eure Freunde sind lustig» — «Ваши друзья забавные».
Кстати, вот интересная табличка по этому поводу в привязке с Номинативом, Аккузативом, и Дативом — дает потрясающие возможности для общения с использованием правильных местоимений:
Personalpronomen
Ich (я) | Mich (меня) | Mir (мне) |
Du (ты) | Dich (тебя) | Dir (тебе) |
Er (он) | Ihn (его) | Ihm (ему) |
Sie (она) | Sie (её) | Ihr (ей) |
Es (оно) | Es (его/её) | Ihm (ему) |
Wir (мы) | Uns (нас) | Uns (нам) |
Ihr (вы — к нескольким) | Euch (вас/вам) | Euch (вам) |
Sie (вы — толпа) | Sie (их/их) | Ihnen (им) |
Sie (уважительно) | Sie (вас/вас) | Ihnen (вам) |
Как всегда — в случае возникновения вопросов пишите на почту, или в Telegram.