Привет всем! Сегодня в рамках изучения немецкого мы рассмотрим различные синонимы к немецкому глаголу SAGEN — «сказать/говорить»

Сразу же в голову приходят синонимы:

reden — говорить

sprechen — говорить

fragen — спрашивать

antworten — отвечать

erzählen — рассказывать

aussprechen — высказывать

meinen – иметь в виду

behaupten — утверждать

Но давайте будем откровенны — кроме синонимов, которые мы вспомнили выше к слову SAGEN есть еще огромное количество слов, которые подходят по смыслу, но упоминаются в различных ситуациях — говорить ведь можно по-разному: можно говорить что-то тихо, а можно решительно или даже с яростью, можно ворчать или бормотать.

Итак, говорим тихо:

flüstern — шептать

wispern — шептать

murmeln — бормотать

näseln — говорить в нос

tuscheln — шептаться

nuscheln — шепелявить

А теперь говорим громко:

rufen — позвать

ausrufen — выкрикивать, восклицать

schreien — кричать

toben — бушевать

kreischen — визжать

grölen — горланить, заорать

johlen — орать

А теперь воркуем что-то приятное:

trösten — утешать

beruhigen — успокаивать

schmeicheln — льстить

ermutigen — воодушевлять

loben — хвалить

zureden — уговаривать

Пришла пора выразить свою злость:

schimpfen — ругать

anschreien — прикрикнуть

poltern — браниться

keifen — ругаться

fauchen — фыркать

zetern — причитать

fluchen — проклинать

или высказать недовольство:

(sich) beschweren — жаловаться

(sich) beklagen — жаловаться

protestieren — протестовать

nörgeln — придираться

meckern — ворчать

А теперь скажем что-то плохое:

auslachen — высмеивать

lästern — злословить

sticheln — язвить

spotten — насмехаться

klatschen — сплетничать

Или даже соврем:

lügen — лгать

flunkern — приврать

schwindeln — обманывать, мошенничать

übertreiben – преувеличивать

Ну, и в конце-концов, начнем говорить не очень правильно:

stottern — заикаться

stammeln — заикаться, лепетать

lispeln — шепелявить

lallen — запинаться

krächzen — хрипеть, говорить сиплым голосом

Собственно — на этом все 🙂 Спасибо за внимание! В случае возникновения вопросов пишите на почту, или в Telegram.