Архив рубрики: Язык

Румынский язык — фрукты и овощи

В продолжение некоторых записок, которые касаются румынского языка — сегодняшняя, полностью посвященная названиям фруктов и овощей на румынском языке.

Итак:

Овощи

Овощи Legume
Картофель Cartofi
Перец Ardei
Капуста Varză
Укроп Mărar
Петрушка Petrungel
Буряк Sfecla
Горох Hazăre
Чеснок Usturoi
Лук Ceapă
Огурец Castraveți
Цветная капуста Conopidă
Синенькие Pătlagica vânătă

Естественно, что овощи бывают в различных состояниях — о которых мы можем сказать, что они:

Вареный Fiert
Вареная Fiertă
Сырой Crud
Соленый Crudă
Сладкий Sărat
Кислый Dulce
Вкусный Acru
Нравится Gustos

И теперь самое время перейти к:

Фрукты

Fructe Фрукты
Vișine Вишня
Cireșe Черешня
Zmeură Малина
Coacăză neagre Черная смородина
Perge Слива
Mere Яблоки
Mâr Яблоко
Pare Груша
Pară Груши
Căpșune Клубника
Caise Абрикос
Lămâie Лимон

Спасибо за внимание! Как всегда — в случае возникновения вопросов — пишите 🙂

Румынский язык — домашние животные

Привет, друзья!

Сегодня мы попробуем разобраться в названиях домашних животных на румынском языке. Писать то-то для количества текста я не буду — скажу только, что ниже, как всегда, будет таблица — с одной стороны слово на русском языке, с другой — на румынском. Никакой транскрипции и тем более написания румынского слова русскими буквами я делать не планирую, ибо считаю это не правильным 🙂
Ключевое слово для поискового робота:

домашние животные 🙂

Животные Animale
Домашние Domestic
Корова Vacă
Бык Bou
Конь Cal
Свинья Porc
Коза Capră
Козел Țap
Кошка Pisică
Кот Motan
Собака Câine
Курица Găină
Петух Cucoș
Заяц, кролик Iepure

Как следствие вопрос «Как делает петух» будет звучать следующим образом: Cum face cucoșul? Cu-cu-re-qu!

Румынский язык — цвета

Румынский язык — цвета. Сегодня мы познакомимся с названиями цветов на румынском языке. Специально для вас я составил таблицу, в которой, как обычно — в одной колонке слова на русском языке, в другой — на румынском. Я специально не делаю третью колонку с наименованиями цветов транскрипцией, ибо не считаю это правильным 🙂

Синий — Albastru
Красный — Roșu
Желтый — Galben
Зеленый — Verde
Коричневый — Maron
Серый — Gri
Фиолетовый — Violet
Розовый — Roz
Оранжевый — Portocaliu
Золотистый — Auriu
Черный — Negru
Белый — Alb
Серебристый — Argintiu
Светлый — Deschis
Темный — Închis

Чтение румынских букв — тонкости, хитрости, правила

Чтение румынских буквПривет всем! После некоторой паузы давайте попробуем вернуться к материалу по изучению румынского языка, о котором я писал ранее. Сегодня мы узнаем некоторые тонкости, которые относятся к запросу: чтение румынских букв.

Итак, ниже представлена табличка, в которой указаны сочетания букв румынского языка, и то, какими русскими буквами эти самые сочетания нужно читать (кстати, больше о румынском вы можете узнать по ссылке): Читать далее Чтение румынских букв — тонкости, хитрости, правила

Краткий чатлано-пацакский (перечеркнуто) румыно-русский словарь

Не могу считать себя знатоком иностранных языков. Но иметь хоть какую-то базу хочется-нужно-приятно, потому в довесок к английскому-чешскому-словацкому-польскому-чутьуть немецкому попробуем добавить … румынский! 🙂 До границы всего 25 километров, потому владеть парой сотен слов нужно обязательно! Кстати, румынский язык очень похож на итальянский, потому убиваем двух зайцев 🙂
Славарь в процессе наполнения, потому … следите за новостями!

И на всякий случай дублирую ссылку на сам документ:
https://docs.google.com/document/d/1VICqGqFZjpihsC9E0lGof-jrGAju3HfC3fAzL3rmK0g/edit?usp=sharing