Архив метки: румынский

Румынский — еженедельный тест

Ianuarie — январь
Februarie — февраль
Martie — март
Aprilie — апрель
Mai — май
Prima lună este ianuarie — первый месяц — январь
A doua lună este februarie — второй месяц — февраль
August — август
Septembrie — сентябрь
Oktombrie — октябрь
Noiembrie — ноябрь
A unsprezecea lună este noiembrie — одиннадцатый месяц — ноябрь
A douăsprezeca lună este decembrie — двенадцатый месяц — декабрь
Luni — понедельник
Marți — вторник
Miercuri — среда
Joi — четверг
Astăzi este sâmbătă — сегодня суббота
Azi este duminică — сегодня воскресенье
Eu lucrez — я работаю
Tu lucrezi — ты работаешь
El lucrează — он работает
Ea lucrează — она работает
Eu lucrez într-un birou — я работаю в офисе
Unde lucrezi ty — где ты работаешь?
Aer — воздух
Întuneric — темнота
Lumină — свет
Căldură — жара
Ea cade pe gheață — она падает на льду
Eu strig mai tare decât zgomotul din jur — я кричу, что бы перекричать шум
Ploaie — дождь
Zăpadă — снег
Ceață — туман
Tunet — гром
Zăpada este albă — снег белый
Norul este gri — облако серое
Sfârșit de săptămână — выходные дни
A relaxa — расслаблять
A dormi — спать
Ea vine acasă în fiecare weekend — она приезжает домой каждые выходные
Voi vă veți relaxa în weekenduri — вы будете отдыхать по выходным?

Диеслова (глаголы) 4-й группы

Ух, однако …. если ты лентяй, то это навсегда. Как-то иначе объяснить тот факт, что я рассказывал о глаголах в румынском языке, и успешно (вроде как) рассказал о первой, второй и третьих группах, но категорически забыл о четвертой.

Попробую исправить этот досадный факт. Итак, четвертая группа. Отличается окончаниями i — î. Т.е. видим глагол с окончанием i — î и понимаем — он относится к четвертой группе. А значит, окончание глагола меняется по такой схеме:

Eu — окончания нет, используем базу
Tu — -i
El, ea — -e
Noi — -im
Voi — -eți
Ei, ele — окончания нет, используем базу

На практике это смотрится следующим образом:
A călători — путешествовать
Eu călătoresc — я путешествую
Tu călători — ты путешествуешь
El, ea călătorește — он, она путешествует
Noi călătorim — мы путешествуем
Voi călătoriți — вы путешествуете
Ei, ele călătoresc — они путешествуют

Спасибо за внимание! Как всегда — в случае возникновения вопросов, пишите на почту 🙂