прошедшее время

Румынский язык — дееслова прошедшего времени незаконченная и законченная форма

Не помню, рассказывал я это, или нет — но все дееслова в румынском языке делятся на 4 группы. Чуть позднее я распишу каждую из них, и даже (эта мысль настигла меня сегодня днем, когда я размышлял над отчетом по работе 😉 ) попробую составить схему окончаний дееслов — такую красивую, аж загляденье.

Как и положено непростому делу — а учить язык дело не очень простое, да … в знании встречаются подводные камни. Например — диеслова прошедшего времени делятся на законченную форму, и не законченную. Говорят, что русский язык тоже делится на какие-то времена, но в школе я учился давно, потому говорить по этому поводу что-либо не буду.

Сейчас же я просто напишу вот это:

Прошедшее время, незаконченная форма, окончания

Eu— eam
Tu— eai
El, Ea— a
Noi— am
Voi— ați
Ei, Ele— au

Прошедшее время, законченная форма

важное уточнение: все, что указано в таблице — ставим перед деесловами!

Euam…
Tuai…
El, Eaa…
Noiam…
Voiați…
Ei, Eleau…

Окончания дееслов в зависимости от группы

Первая группа— t
Вторая группа— ut
Третья группа— us, — is
Четвертая группа— t