Архив рубрики: Язык

Румынский язык — домашние животные

Привет, друзья!

Сегодня мы попробуем разобраться в названиях домашних животных на румынском языке. Писать то-то для количества текста я не буду — скажу только, что ниже, как всегда, будет таблица — с одной стороны слово на русском языке, с другой — на румынском. Никакой транскрипции и тем более написания румынского слова русскими буквами я делать не планирую, ибо считаю это не правильным 🙂
Ключевое слово для поискового робота:

домашние животные 🙂

ЖивотныеAnimale
ДомашниеDomestic
КороваVacă
БыкBou
КоньCal
СвиньяPorc
КозаCapră
КозелȚap
КошкаPisică
КотMotan
СобакаCâine
КурицаGăină
ПетухCucoș
Заяц, кроликIepure

Как следствие вопрос «Как делает петух» будет звучать следующим образом: Cum face cucoșul? Cu-cu-re-qu!

Румынский язык — цвета

Румынский язык — цвета

Привет всем!
Сегодня мы познакомимся с названиями цветов на румынском языке. Специально для вас я составил таблицу, в которой, как обычно — в одной колонке слова на русском языке, в другой — на румынском. Я специально не делаю третью колонку с наименованиями цветов транскрипцией, ибо не считаю это правильным 🙂

Синий — Albastru
Красный — Roșu
Желтый — Galben
Зеленый — Verde
Коричневый — Maron
Серый — Gri
Фиолетовый — Violet
Розовый — Roz
Оранжевый — Portocaliu
Золотистый — Auriu
Черный — Negru
Белый — Alb
Серебристый — Argintiu
Светлый — Deschis
Темный — Închis

Некоторые особенности чтения в румынском языке

Привет всем!
После некоторой паузы давайте попробуем вернуться к материалу по изучению румынского языка, о котором я писал ранее.

Сегодня мы узнаем, как правильно читать некоторые сочетания букв.

Итак, ниже представлена табличка, в которой указаны сочетания букв румынского языка, и то, какими русскими буквами эти самые сочетания нужно читать: Читать далее Некоторые особенности чтения в румынском языке

Краткий чатлано-пацакский (перечеркнуто) румыно-русский словарь

Не могу считать себя знатоком иностранных языков. Но иметь хоть какую-то базу хочется-нужно-приятно, потому в довесок к английскому-чешскому-словацкому-польскому-чутьуть немецкому попробуем добавить … румынский! 🙂 До границы всего 25 километров, потому владеть парой сотен слов нужно обязательно! Кстати, румынский язык очень похож на итальянский, потому убиваем двух зайцев 🙂
Славарь в процессе наполнения, потому … следите за новостями!

И на всякий случай дублирую ссылку на сам документ:
https://docs.google.com/document/d/1VICqGqFZjpihsC9E0lGof-jrGAju3HfC3fAzL3rmK0g/edit?usp=sharing